Studio Studio
Studio SOWA est une agence d'architecture implantée dans la métropole lilloise, à Lannoy, intervenant dans le département du Nord et les territoires voisins.
Fondée sur la conviction que l'architecture doit avant tout servir l'humain, l'agence défend une approche sobre, exigeante et profondément ancrée dans son contexte. Nous portons une sensibilité particulière à l'existant : un bâtiment, un lieu, un tissu urbain ne sont jamais une contrainte, mais une mémoire à respecter et un potentiel à révéler.
L'agence intervient sur tous types de projets — construction neuve, rénovation, extension, réaménagement intérieur et optimisation d'espaces — auprès de maîtres d'ouvrage privés et publics, de l'habitat individuel aux équipements tertiaires et médicaux. Chaque mission est abordée avec le même souci du détail et la même ambition : transformer un programme en un espace qui marque, qui inspire et qui serve véritablement ses utilisateurs. Concevoir des espaces vécus, habités, aimés : une architecture ancrée dans son temps, enracinée dans son territoire et tournée vers l'humain.
We specialise in designing spaces rooted in their geographic, climatic and cultural context. Our goal is to produce quality architecture — measured in its means, generous in its uses — architecture that endures.
Youssou
SOW
Youssou Sow Architecte diplômé d'État de l'École Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysage de Lille, habilité à la maîtrise d'œuvre en son nom propre et inscrit à l'Ordre des Architectes sous le numéro S26231.
Fort de 8 années d'expérience dans la conception et la conduite de projets architecturaux, j'ai eu l'opportunité de travailler sur une grande diversité de programmes : habitat individuel et collectif, équipements tertiaires, projets médicaux et paramédicaux. Cette diversité m'a forgé une vision globale du projet, de l'esquisse jusqu'à la livraison, et une capacité à répondre aux exigences spécifiques de chaque maître d'ouvrage.
Je porte une conviction profonde : l'espace construit façonne les modes de vie, influence les comportements et révèle ce qu'une société aspire à être. Mon architecture naît d'un dialogue exigeant avec le lieu, la lumière et la matière — trois fondements que je considère indissociables de toute démarche juste et durable. Je crois en une architecture sobre et réfléchie, qui ne cherche pas l'effet pour l'effet, mais qui trouve sa force dans la justesse de ses choix. Chaque projet est une responsabilité : celle de transformer un programme en un espace qui marque, qui inspire et qui serve véritablement ses habitants.
Attentif aux enjeux contemporains, j'intègre dans ma pratique les exigences environnementales et énergétiques, convaincu que la qualité architecturale et la performance durable sont non seulement compatibles, mais indissociables.
"My passion for architecture is inseparable from my attachment to context, light and materials. Every project is an opportunity to dialogue with a place, reveal its potential, and create architecture that truly serves its inhabitants.
I founded StudioSowa with the ambition to design spaces that don't merely look beautiful, but that are lived in, inhabited, loved — architecture rooted in its time and its territory."
Méthode Method
01 / Comprendre
01 / Understand
Chaque collaboration commence par une écoute approfondie des usagers, du lieu, du programme.
Nous définissons précisément les intentions spatiales, les enjeux architecturaux et les désirs du maître d'ouvrage. S'imprégner de ces informations est une étape indispensable pour concevoir juste.
Every collaboration begins with deep listening — to users, to place, to programme. We define precisely the spatial intentions, architectural challenges and client aspirations. Absorbing this information is an essential step toward thoughtful design.
02 / Concevoir
02 / Design
De l'esquisse à l'avant-projet, nous développons des propositions architecturales ancrées dans le site et répondant aux besoins réels. Chaque espace est pensé pour sa qualité de vie, sa luminosité et son insertion dans le paysage.
From sketch to schematic design, we develop architectural proposals rooted in the site and responding to real needs. Every space is considered for its quality of life, light and landscape integration.
03 / Réaliser
03 / Build
Nous accompagnons nos clients jusqu'à la livraison, avec rigueur et transparence. Notre méthode repose sur un dialogue constant avec les artisans pour garantir une exécution fidèle à nos exigences.
We accompany our clients through to handover with rigour and transparency. Our method relies on constant dialogue with craftspeople to ensure execution faithful to our standards.
Services Services
Faisabilité, conception architecturale & design d'intérieur (ESQ – APS – PRO)
Architectural design
Nous évaluons en amont la viabilité de votre projet en analysant ses aspects techniques, juridiques et réglementaires, afin de poser des bases solides et d'anticiper les contraintes dès l'origine. Forts de ce diagnostic, nous développons ensuite l'ensemble du projet en affinant les solutions architecturales et d'intérieur : plans, dimensions, volumes et choix des matériaux sont précisés à chaque phase de conception. Nous établissons également un chiffrage détaillé et un planning rigoureux, intégrant les étapes de réalisation et le rôle de chaque intervenant, pour une exécution conforme à vos attentes et aux exigences du projet.
From the private villa to major public facilities, we design projects rooted in context, balancing timeless aesthetics and performance.
Gestion administrative et suivi des autorisations [PC-DP-ERP]
Project management
Nous gérons l'intégralité des démarches administratives liées à votre projet : constitution des dossiers, dépôt et suivi des permis de construire, déclarations préalables et autorisations d'urbanisme. Pour les Établissements Recevant du Public, nous assurons également le montage des dossiers de mise en conformité réglementaire: accessibilité PMR et sécurité incendie. De l'instruction à l'autorisation finale, nous vous accompagnons à chaque étape pour garantir la conformité et la sérénité de votre projet.
We oversee the full construction process, from contractor selection to handover, ensuring respect for the design, schedule and budget.
Coordination, suivi de chantier & réception des travaux (EXE – DET – OPC – OPR – GPA)
Rehabilitation and Heritage
Nous établissons l'ensemble des plans d'exécution et assurons la coordination de tous les intervenants du projet. Tout au long du chantier, nous veillons au strict respect des délais, des budgets et des exigences de qualité, et contrôlons la conformité des ouvrages réalisés à chaque étape d'avancement. Nous vous assistons lors de la réception des travaux en vérifiant la conformité de l'ouvrage aux normes de sécurité et environnementales en vigueur, en levant les réserves éventuelles et en assurant le suivi des garanties légales parfait achèvement, bon fonctionnement et décennale jusqu'à leur terme.
We work on existing buildings with a sensitive approach, revealing their architectural potential while meeting contemporary requirements.
